continental.com    |    united.com

Pointer

Mi perfil   |   United en el mundo   |   Servicio al Cliente
 
Shop for flightsSpecial deals Travel Options
Equipaje de mano
Políticas de equipaje de mano para todos los viajes de United
Para todos los vuelos internacionales de United, puede llevar un equipaje y un objeto personal, tal como una cartera grande, una mochila grande, un maletín, un bolso para computadora portátil o un objeto de tamaño similar. Su equipaje de mano:
  • debe caber debajo de su asiento o en el compartimiento encima del asiento,
  • no debe exceder las siguientes medidas: 9 x 14 x 22 pulgadas (23 x 35 x 56 cm) o 45 pulgadas lineales* (114 cm lineales) y
  • es posible que tenga que ser despachado si no puede guardarse en forma segura en su vuelo.

Los siguientes artículos no se tienen en cuenta para el cálculo del límite de un equipaje y un objeto personal:

  • Abrigo o chal
  • Paraguas
  • Una cantidad razonable de material de lectura
  • Jaula de mascota (se aplican cargos)
  • Una silla de ruedas plegable
  • Asiento para niño que cumpla con las normas de aprobación de la FAA
  • Cámara de fotos
  • Bolso para pañales
  • Una cantidad limitada de artículos adquiridos en el Duty Free, mercadería o alimentos adquiridos en el aeropuerto
  • Dispositivos de ayuda (un bastón, un par de muletas, medicamentos recetados y cualquier dispositivo médico necesario para administrar los medicamentos, un concentrador portátil de oxígeno (POC), etc.)

Tenga en cuenta que: todos los artículos del equipaje de mano deben guardarse debajo del asiento que está adelante de usted o en el compartimiento superior. Los artículos no pueden guardarse en el bolsillo del respaldo del asiento. Todo artículo que exceda el tamaño del equipaje de mano o los requisitos permitidos, tal como se enumeran arriba, se despachará a su destino final y puede estar sujeto a los cargos por equipaje despachado aplicables.

Para obtener más información sobre el equipaje de mano, visite la página de Internet de TSA en www.tsa.gov.

*medidas lineales = longitud + ancho + altura

Líquidos, productos en gel y en aerosol
Se permite a los pasajeros pasar los controles de seguridad de todo el mundo con líquidos, productos en gel y/o en aerosol. Estos artículos deben estar dentro de una bolsa de plástico transparente, con cierre hermético, con capacidad para un litro o un cuarto de galón, y en recipientes de 3 oz. (100 mL) o menos. (Regla para memorizar: 3-1-1.)

Las bolsas de plástico deberán estar cerradas herméticamente y se examinarán con rayos X por separado en los controles de seguridad.

Se autorizará el transporte de los siguientes artículos que deberán declararse ante los funcionarios de seguridad de los puestos de control si tienen un volumen superior a 3 oz. (100 mL):

  • Leche o alimentos en fórmula para bebés, incluyendo leche materna y envases con alimento para bebés. No es necesario que viaje con un bebé o niño pequeño para que se le autorice el traslado de estos productos.
  • Medicamentos (líquidos, en gel o aerosol)
  • Líquidos, jugos o productos en gel para pasajeros diabéticos que indiquen la necesidad de estos productos por problemas de salud. (No se requiere certificado médico).
Además, podrá llevar a bordo líquidos, productos en gel o en aerosol (incluidos los artículos del duty-free) adquiridos en la zona de embarque.


Si usted tiene una conexión con otro vuelo y debe volver a pasar un puesto de control, se aplicarán las normas de seguridad especificadas más arriba y no se autorizará ninguna excepción para los productos adquiridos en la zona de embarque de la ciudad de origen.

Para obtener más información acerca del equipaje de mano prohibido por la TSA, consulte la lista de artículos prohibidos de TSA. Para obtener más información acerca de los medicamentos necesarios que pueden estar exentos de las prohibiciones de TSA, visite la sección Viajeros con discapacidades y condiciones médicas del sitio web de TSA.

Otras regulaciones específicas del lugar

Viajes que se realizan en su totalidad dentro de Asia o de Medio Oriente
Para los viajes que se realizan en su totalidad dentro de Asia o de Medio Oriente comprados antes del 15 de julio de 2011, para viajar antes del 15 de agosto de 2011, no hay límite en la cantidad de piezas de equipaje que pueden despacharse. Sin embargo, el tamaño de cada pieza y el peso combinado de todo el equipaje, incluido el equipaje de mano, debe ajustarse a los requisitos indicados en el siguiente cuadro. Para las demás fechas de viaje y de emisión de boletos, en la parte superior de la página se detalla la política de equipaje de mano. Para conocer las políticas de equipaje despachado, consulte la página Equipaje despachado en vuelos internacionales:

Clase de servicio o estado de viajero frecuente El peso total combinado del equipaje despachado y el de mano no puede superar Tamaño máximo
de cada pieza despachada
Tamaño máximo
de cada pieza de equipaje de mano
• United Economy® 44 libras (20 kg) 115 pulgadas lineales
(292 cm lineales)*
45 pulgadas lineales
(114 cm lineales)*
• United Business® 66 libras (30 kg)
• United First® 88 libras (40 kg)
• Global ServicesSM
• 1K®
• Premier Executive®
• OnePass® Platinum Elite
• OnePass Gold Elite
• Star Alliance® Gold
Se permiten 44 libras (20 kg) adicionales a su límite de peso por clase de cabina
• Personal militar activo de los EE.UU. y/o dependientes con documento de identidad, en viaje de servicio Cualquier cantidad de bolsos “duffel” o tipo marinero o equipaje B-4 hasta un peso máximo total de 140 libras (64 kg)
*medidas lineales = longitud + ancho + altura

Para obtener información sobre los cargos aplicables por equipaje que excede el tamaño, el peso y la cantidad de piezas permitidos en viajes dentro de Asia o Medio Oriente, comuníquese con United Reservations al 1-800-UNITED-1 (1-800-864-8331) dentro de los EE. UU., o desde fuera de los EE. UU., llame a su oficina local de reservas.

Viajes desde y hacia Canadá
La ley canadiense siempre ha prohibido llevar aerosoles, líquidos o polvos paralizantes. United desea recordarles a nuestros clientes acerca de estos artículos restringidos que incluyen, pero no se limitan a, gas para defensa personal, gas pimienta (incluidos aerosoles para osos y perros), pimientos y gas lacrimógeno. Una vez más, estos artículos están prohibidos en Canadá, y cualquier persona que los lleve puede quedar sujeta a una acción legal.
Navegadores compatibles  |  Términos y condiciones  |  Privacidad  |  © 2012 United Air Lines, Inc.