continental.com    |    united.com

Pointer

Mi perfil   |   United en el mundo   |   Servicio al Cliente
 
Shop for flightsSpecial deals Travel Options
Artículos especiales
En United, comprendemos que todo su equipaje es importante para usted. Sabemos que, independientemente de su forma o tamaño, usted cuenta con que tratemos su equipaje con cuidado y respeto. Hacemos todo lo posible para asegurar que sus artículos especiales arriben en las mismas condiciones en las que estaban cuando los despachó. Para ayudarnos a garantizar la seguridad de su equipaje, siga con atención las especificaciones y pautas que se describen a continuación.

United clasifica los artículos especiales en dos categorías:

  • Artículos equivalentes a piezas despachadas: tratados como piezas de equipaje despachadas e incluidos como equipaje permitido normal o despachados como exceso de equipaje (pueden aplicarse cargos por primera pieza de equipaje despachada, por segunda pieza, o por exceso de equipaje, así como también cargos por equipaje excededido del tamaño y/o peso permitidos)
  • Artículos con cargos adicionales por manejo especial: sujetos a un cargo especial por manejo de artículos especiales

Es posible que excepcionalmente aquellos artículos que sean demasiado voluminosos o frágiles no sean aceptados como equipaje despachado. En estos casos, tales artículos podrán transportarse en un asiento de la misma cabina del pasajero, siempre y cuando se haya comprado un boleto para dicho artículo y se cumplan las condiciones específicas.

Ejemplos de artículos equivalentes a
piezas despachadas
Artículos con cargo adicional por manejo especial
Equipos de arquería
Mochilas
Equipos de bolos
Equipos de pesca
Equipos de golf
Equipos de hockey
Instrumentos musicales
Equipos de buceo
Patinetas
Equipos de esquí para nieve/agua, equipos de snowboard y wakeboard
Astas/cuernos de animales
Bicicletas
Hielo seco
Equipos de ala delta
Kayaks
Equipos de kite board
Tablas de surf
Mascotas en jaulas
Garrochas
Tablas de windsurf

Ejemplos de artículos equivalentes a piezas despachadas
Equipos de arquería

Artículos permitidos/requisitos
Se permite 1 artículo de equipo de arquería por cliente en reemplazo de una pieza de equipaje despachada:
  • Funda para arco con arcos
  • Aljaba con flechas
  • Equipo de mantenimiento de fuerza suficiente para proteger los artículos contra daños accidentales.

Peso/tamaño máximo
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Volver arriba

Mochilas

Artículos permitidos/requisitos
Se permiten en lugar de una pieza despachada o en reemplazo del equipaje de mano si no superan los límites de peso y tamaño de una pieza despachada o de mano.


Peso/tamaño máximo
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Otra información
Una mochila puede despacharse o puede llevarse como equipaje de mano, siempre que no supere los límites de tamaño y no contenga ninguno de los artículos restringidos.
Volver arriba

Equipos de bolos

Artículos permitidos/requisitos
Un juego de equipo de bolos: bolso de bolos, bolas y zapatos.

Se permiten en lugar de una pieza despachada.

Peso/tamaño máximo
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Otra información
Los equipos de bolos que pesen más de 23 kilos estarán sujetos a cargos por exceso de peso.

United no se responsabiliza por los posibles daños ocasionados a los equipos de bolos.

No se podrá adquirir "Excess Valuation" para los equipos de bolos.
Volver arriba

Equipos de pesca

Artículos permitidos/requisitos
2 cañas
1 reel
1 par de botas
1 caja de pesca
1 red

Se permite el equipo de pesca completo en lugar de una pieza de equipaje despachado.

El equipo de pesca completo no debe exceder los 23 kg (50 libras) o se aplicarán cargos por exceso de peso. Los contenedores del equipo de pesca no deben exceder los 292 cm lineales (115 pulgadas) o se aplicarán gastos por exceso de tamaño.

Peso/tamaño máximo
23 kg/292 cm lineales
(50 libras/115 pulgadas lineales)

Otra información
No se aceptan como equipaje despachado equipos de pesca que excedan los 203 cm lineales (80 pulgadas) si su itinerario incluye un vuelo de United Express.


Volver arriba

Equipos de golf

Artículos permitidos/requisitos
1 bolso de golf tamaño estándar con palos de golf y 1 par de zapatos

Se permiten en lugar de una pieza despachada.

Peso máximo
23 kg. (50 libras)

Debe estar completamente guardado en una funda protectora (de vinilo, tela, nylon, o cubierta rígida).

Volver arriba

Equipos de hockey

Artículos permitidos/requisitos
Palos de hockey/lacrosse y un bolso con el equipo

Se permiten el bolso con el equipo y hasta dos palos de hockey/lacrosse en lugar de una pieza de equipaje despachado.


Peso/tamaño máximo
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Otra información
Ninguna

Volver arriba

Instrumentos musicales

Artículos permitidos/requisitos
Comprendemos que el carácter valioso y frágil de muchos instrumentos requiere que estos sean tratados con especial cuidado. A fin de ayudarnos a garantizar la seguridad de sus instrumentos musicales, siga las pautas que se describen a continuación.

Puede llevar una guitarra o un instrumento musical similar o más pequeño con usted, y éste contará como su equipaje de mano. El instrumento musical, que puede superar los 114cm. lineales, debe caber debajo del asiento frente a usted, en un compartimento superior o en otro de los lugares de almacenamiento aprobados. Si antes de inicar el viaje no hay espacio disponible, el artículo deberá transportarse como equipaje despachado.

Asegúrese de que todos los instrumentos estén empacados en forma segura en un estuche resistente. Sólo se aceptará un instrumento musical como equipaje despachado si está guardado en un estuche rígido; para garantizar la protección de su instrumento, no se aceptan estuches flexibles.

Peso/tamaño máximo para instrumentos musicales despachados
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Otra información
Los instrumentos musicales despachados están sujetos a los cargos aplicables por equipaje despachado y también pueden estar sujetos a los cargos aplicables al equipaje que excede el tamaño, el peso y la cantidad de piezas permitidas.

Volver arriba

Equipos de buceo

Artículos permitidos/requisitos
United aceptará como equipaje despachado un bolso de buceo que contenga el equipo. Se aplican los cargos aplicables a la primera y segunda pieza de equipaje despachado.

Un artículo de equipo de buceo consiste en un tanque vacío de buceo, hasta 3 tanques de respiración o un bolso de buceo que contenga el equipo que se utiliza para dicho deporte. El tanque vacío de buceo/de respiración y un bolso de buceo aparte que contenga el equipo de buceo se cobrarán como dos piezas por separado. United no se responsabiliza por ningún daño ocasionado a los equipos de buceo.

El tanque vacío de buceo/de respiración debe tener la válvula reguladora completamente desconectada del tanque. El tanque no debe poseer ningún precinto (ej: el tanque tiene un extremo abierto). El tanque debe tener una abertura para permitir la inspección visual del personal de seguridad de la TSA.

Nota: para equipos de respiración: se aceptará, como equipaje despachado, cal sodada que contenga como máximo 4% de hidróxido de sodio. La cal sodada que contenga 4.1% de hidróxido de sodio no se aceptará como equipaje despachado.

No se podrá adquirir "Excess valuation" para equipos de buceo.

Peso/tamaño máximo
Los bolsos de buceo que pesen más de 23 kg. (50 libras) y contengan artículos extra o en reemplazo del equipo de buceo adecuado, estarán sujetos al cargo por exceso de peso correspondiente.

Los bolsos de buceo que midan más de 157cm lineales (62 pulgadas) y contengan artículos extra o en reemplazo del equipo de buceo adecuado, estarán sujetos al cargo por exceso de tamaño correspondiente.
Volver arriba

Patinetas

Artículos permitidos/requisitos
1 patineta

Se permite en lugar de una pieza despachada.

Peso/tamaño máximo
23 kg/157 cm lineales
(50 libras/62 pulgadas lineales)

Otra información
Se aceptan como equipaje de mano si no superan los
límites correspondientes al equipaje de mano.
Volver arriba

Equipos de esquí para nieve/agua, equipos de snowboard y wakeboard

Artículos permitidos/requisitos
1 artículo del equipo de esquí:
  • Esquíes de agua
  • Tabla de snowboard
  • Tabla de wakeboard
  • Hasta 2 pares de esquíes de nieve y equipos afines en 1 bolso y 1 bolso para botas de esquiar (Nota: si el bolso para las botas de esquiar contiene otros artículos extra o en reemplazo de las botas, estará sujeto a los cargos por equipaje correspondientes o a los cargos por exceso de equipaje.)
Se permite 1 equipo de esquí en lugar de una pieza de equipaje despachada.

Si se despacha más de un equipo de esquí, cada equipo adicional (como se indica más arriba) se considerará un artículo especial, y se aplicarán los cargos que correspondan.


Tamaño/peso máximo
Si el peso combinado del bolso de esquíes y el bolso para botas supera los 23 kg. (50 libras), se aplica un cargo por exceso de peso.

Tenga en cuenta que: United Airlines no se responsabiliza por los posibles daños ocasionados a esquíes de agua o de nieve. No se podrá adquirir "Excess valuation" para equipos de esquí acuático, de nieve o de wakeboard.
Volver arriba

Artículos con cargos adicionales por manejo especial
Astas/cuernos de animales

Artículos permitidos/requisitos
Se aceptará un juego de astas o cuernos de animal como equipaje despachado por cada pasajero poseedor de un boleto.

Las astas deben estar tan libres de residuos como sea posible.

Ver información sobre los cargos aplicables

Tamaño máximo
Las dimensiones lineales generales (largo x ancho x alto) no deben superar los 304cm. (120 pulg.) para la mayoría de los vuelos. Sin embargo, en los vuelos regionales operados por Canadair Regional Jet de United Express, las dimensiones lineales de las astas no pueden superar los 83 x 109 cm. (33 x x 43 pulg.) y las dimensiones lineales generales no deben superar los 248 cm (98 pulg.).

Otra información
Los cráneos de animales deben envolverse y las puntas de las astas deben protegerse de manera apropiada.
Volver arriba

Bicicletas

Artículos permitidos/requisitos
Se permite llevar una bicicleta en lugar de una pieza de equipaje despachado si no supera los límites de peso y tamaño establecidos para el equipaje despachado. Las bicicletas que pesen más de 23 kg (50 libras) o que superen los 58 cm (62 pulgadas) lineales, estarán sujetas a un cargo de servicio para cada tramo del itinerario

Es responsabilidad del pasajero preparar la bicicleta (no motorizada, individual o tándem) para su traslado. United no podrá facilitarle herramientas. El manubrio deberá girarse hacia un lado y deberán quitarse los pedales y cualquier otro accesorio que sobresalga. La bicicleta deberá colocarse en una cubierta durable, funda de protección o caja.


Ver información sobre los cargos aplicables



Peso máximo
45,4 kg/292 cm lineales
(99,9 libras/115 pulgadas lineales)

Otra información
Cuente con 30 minutos adicionales para hacer el check-in.

Si su itinerario incluye un vuelo de United Express, comuníquese con United para obtener información relacionada con las limitaciones de equipaje de dicho vuelo.
Volver arriba

Hielo seco

Artículos permitidos/requisitos
El empaque utilizado debe permitir la liberación de dióxido de carbono, debe marcarse con claridad para indicar que contiene hielo seco y debe mostrar el peso neto e identificar el artículo perecedero que el hielo seco está preservando. Cada recipiente no puede contener más del máximo permitido por cliente. No es posible acumular las porciones correspondientes a varios clientes, ni siquiera dentro del mismo grupo de viaje.

Ver información sobre los cargos aplicables



Peso máximo
2,5 kg. (5,5 libras) por cliente

Otra información
United aceptará paquetes de hielo seco como equipaje de mano o como equipaje despachado.

No se aceptan como equipaje de mano ni como equipaje despachado cantidades de hielo seco que superen los 2,5 kg (5,5 libras).
Volver arriba

Hang gliding equipment

Allowance/requirements
Individual components of hang-gliding equipment can generally be packed in separate bags for each component. United will accept a maximum of two items per bag for a set of four component bags.


View fee information


Maximum weight
99.9 pounds (45.4 kg)

Maximum size
Varies by aircraft type.
Total size of hang gliding equipment cannot exceed 156 inches (396 cm) in length.

Other information
Allow an extra 30 minutes at check-in.

Hang gliding equipment that is 108 inches (274.4 cm) in length or more cannot be accommodated on Airbus A320 or Airbus A319 aircraft. Hang gliding equipment that is more than 72 inches (183 cm) in length cannot be accommodated on 737 series aircraft.

If your itinerary includes United Express, please contact United for information regarding aircraft cargo hold limits.
Volver arriba

Kayaks/canoes

Artículos permitidos/requisitos
United Airlines will accept kayaks and canoes as checked baggage.

Excess valuation may not be purchased for kayaks/canoes.

United Airlines is not liable for damage to kayaks/canoes.


View fee information


Maximum weight
Varies by aircraft type.
Total weight of kayak or canoe cannot exceed 99.9 pounds (45.4 kg).

Maximum size
Varies by aircraft type.
Total size of kayak or canoe cannot exceed 156 inches (396 cm) in length.

Other information
Allow an extra 30 minutes at check-in.

Kayaks/canoes that are 108 inches (274.4 cm) in length or more cannot be accommodated on Airbus A320 or Airbus A319 aircraft. Kayaks/canoes that are more than 72 inches (183 cm) in length cannot be accommodated on 737 series aircrafts.

If your itinerary includes United Express, please contact United for information regarding aircraft cargo hold limits.
Volver arriba


Equipos de kite board

Generalmente, los componentes del equipo de kite board se empacan en bolsos separados. United aceptará como máximo un conjunto de cuatro bolsos de componentes.


Ver información sobre los cargos aplicables


Peso/tamaño máximo
El peso total de cuatro bolsos de componentes no puede superar los 50 kilos (110 libras).
Ninguna pieza del equipo puede pesar más de 45 kg. (100 libras).

23 kg/157 cm lineales
Longitud máxima
277 cm lineales (109 pulgadas)

Otra información
Prevea 30 minutos adicionales para hacer el check-in.

No pueden despacharse en aeronaves Airbus A320 o Airbus A319.

Si su itinerario incluye un vuelo operado por United Express, comuníquese con United para obtener información relacionada con los límites de carga de la aeronave.

Volver arriba

Tablas de surf


Artículos permitidos/requisitos
Una tabla de surf o un bolso para tabla de surf por cliente como equipaje despachado.

Ver información sobre los cargos aplicables


La quilla/aleta debe ser quitada o estar bien recubierta. Toda la tabla debe colocarse en un contenedor adecuado para evitar rayaduras.

United Airlines no se responsabiliza por posibles daños ocasionados a una tabla de surf. No se podrá adquirir "Excess valuation" para una tabla de surf.


Peso/tamaño máximo
23 kg (50 libras)

Longitud máxima
293 cm (115 pulgadas)

Otra información
Prevea 30 minutos adicionales para hacer el check-in.

No pueden despacharse en aeronaves Airbus A320 o Airbus A319.

Nota: En vuelos de United Airlines, no se aceptarán como equipaje despachado tablas de surf o bolsos para tablas de surf que superen los 292 cm (115 pulgadas) de largo. En los vuelos de United Express, no se aceptarán como equipaje despachado tablas de surf o bolsos para tablas de surf que superen los 203 cm (80 pulgadas) de largo.

Si su itinerario incluye un vuelo de United Express, comuníquese con United para obtener información relacionada con los límites de carga de la aeronave.


Volver arriba

Mascotas en jaula

Consulte la página sobre Mascotas para obtener información acerca de las restricciones, requisitos y cargos aplicables.




Volver arriba

Garrochas


Artículos permitidos/requisitos
1 garrocha colocada adecuadamente en un contenedor apropiado

La aceptación de garrochas está restringida al tipo de avión. Comuníquese con United al reservar su viaje para obtener información sobre las restricciones de longitud máxima

Ver información sobre los cargos aplicables


Longitud máxima
Varía según el tipo de avión

Otra información
Si su itinerario incluye un vuelo de United Express, comuníquese con United para obtener información relacionada con los límites de carga de la aeronave.
Volver arriba

Tablas de windsurf

Artículos permitidos/requisitos
1 pieza de equipo de windsurf:
  • 1 tabla de windsurf
  • 1 botavara
  • 1 mástil
  • 1 vela
  • Hardware necesario
Estos artículos deben estar recubiertos y empaquetados de manera adecuada para protegerlos de rayaduras, abolladuras u otros daños.


Ver información sobre los cargos aplicables


Tamaño/peso máximo
El peso total del equipo no puede superar las 32 kg. (70 libras).

Longitud máxima
277 cm (115 pulgadas)

Otra información
Prevea 30 minutos adicionales para hacer el check-in.

No pueden despacharse en ningún itinerario que incluya un vuelo de United Express®.
Volver arriba

Navegadores compatibles  |  Términos y condiciones  |  Privacidad  |  © 2012 United Air Lines, Inc.