Regulaciones de documentación de viaje a EE.UU.

Un ciudadano de un país extranjero que desea ingresar a los Estados Unidos generalmente debe obtener primero una visa estadounidense, que se coloca en el pasaporte del viajero. Sin embargo, algunos viajeros internacionales pueden tener derecho a viajar a los Estados Unidos sin una visa si cumplen con los requisitos de viaje bajo el Programa de Exención de visa. Todos los ciudadanos no estadounidenses que planeen viajar a los EE.UU. deben visitar travel.state.gov para obtener más información.

Viaje con una visa

Para obtener una visa para viajar a los EE.UU., comuníquese con un Consulado o Embajada estadounidense local. La clase de visa que necesitará puede variar dependiendo del propósito de su viaje. Entre los requisitos puede solicitarse el pago de un arancel o impuesto y tal vez deba presentarse a una entrevista. El proceso puede llevar varias semanas, de modo tal que es importante comenzarlo con la debida anticipación a la fecha en que piensa viajar. Si necesita más información, por favor consulte a su agente de viajes o llame a Reservas de United.

Programa de Exención de visa

Los ciudadanos no estadounidenses que viajen bajo el Programa de Exención de visa (VWP, por su sigla en inglés), incluyendo a los menores y niños, deberán presentar un pasaporte de lectura electrónica (MRP, por su sigla en inglés) a su arribo a los EE.UU. para poder ingresar al país sin una visa.

Además, se solicita a todos los viajeros bajo el VWP que obtengan una autorización por medio de ESTA (Sistema electrónico para autorización de viaje) antes de viajar a los EE.UU. Los viajeros que no obtengan una autorización ESTA antes de viajar pueden ser denegados el embarque al avión. Los viajeros que soliciten ESTA estarán sujetos a la aplicación de un cargo. Solicite ESTA y obtenga más información al respecto en el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. (DHS) y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE.UU. (CBP).

VISITA A LOS ESTADOS UNIDOS

A todos los viajeros de países extranjeros se les solicitará que se inscriban en el programa VISITA A LOS ESTADOS UNIDOS al ingresar al país. Bajo este programa, a los ciudadanos no estadounidenses se les toma las huellas digitales por medio de un escáner y una fotografía al ingresar a los Estados Unidos. Para obtener más información acerca de este programa, visite el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU.

Formularios I-94

Todos los ciudadanos no estadounidenses que lleguen a los EE.UU. deben completar el formulario I-94, salvo los siguientes viajeros:

• ciudadanos estadounidenses
• extranjeros residentes que emprenden su regreso
• ciudadanos canadienses
• los ciudadanos no estadounidenses que ingresen en los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de visa (VWP)

Aviso importante sobre los vuelos vía EE.UU.

Las regulaciones estadounidenses siempre requieren que los viajeros cumplan con los procedimientos aduaneros y migratorios en su primer punto de ingreso a los EE.UU. Los viajeros deberán tener toda la documentación necesaria consigo a su arribo, incluso si Estados Unidos no es su destino final. Si los viajeros tienen más de una parada en Estados Unidos, no será necesario pasar por la aduana nuevamente.